온Ondol

Định hướng hỗ trợ · F6

Những hỗ trợ mà bạn thực sự đủ điều kiện.

Hàn Quốc có các hỗ trợ thực chất cho người thuê nhà và nạn nhân lừa đảo — nhưng người nước ngoài thường bị bỏ ra ngoài một cách lặng lẽ, và không có gì cho bạn biết chương trình nào thuộc nhóm nào. Ondol ghi lại điều kiện dành cho người nước ngoài của từng chương trình, kèm nguồn chính thức và ngày chúng tôi rà soát lần cuối.

Thông tin tham khảo, không phải tư vấn pháp lý. Các chương trình thay đổi thường xuyên và khác nhau theo địa phương cũng như tình trạng thị thực. Hãy luôn xác nhận với nguồn chính thức được liên kết trên từng thẻ — hoặc gọi 1345 (miễn phí, hơn 20 ngôn ngữ) — trước khi hành động.

Bạn có thể sử dụng những chương trình này

Mở cho người nước ngoài cư trú.

Tư vấn

Trung tâm tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài 1345 / 외국인종합안내센터 1345

1345 Immigration Contact Center · Ministry of Justice — Korea Immigration Service

Đường dây tư vấn đa ngôn ngữ chính thức của Hàn Quốc dành cho người nước ngoài đang cư trú. Tư vấn qua điện thoại bằng 20 ngôn ngữ, kèm phiên dịch ba bên khi bạn làm việc với các cơ quan khác — rất hữu ích khi văn phòng phụ trách nhà ở không có người nói tiếng Anh.

Dành cho người nước ngoài

Được lập ra dành cho người nước ngoài — không có hạn chế nào về tình trạng cư trú hay loại visa khi gọi. Ngày thường 09:00–22:00 (sau 18:00: chỉ có tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung). Đây là nơi nên gọi đầu tiên khi bạn chưa chắc chương trình nào áp dụng cho mình.

1345

◈ NGUỒN — www.immigration.go.kr · RÀ SOÁT 2026·07·21

Bản dịch máy — bản tiếng Anh là bản gốc đã được kiểm chứng.

Tư vấn

Trung tâm hỗ trợ nạn nhân lừa đảo jeonse / 전세피해지원센터

Jeonse Fraud Victim Support Center · HUG · Ministry of Land (MOLIT)

Trung tâm một cửa của chính phủ dành cho nạn nhân lừa đảo jeonse (tiền đặt cọc): tư vấn pháp lý bởi luật sư và chuyên viên tư pháp (beommusa), hướng dẫn tài chính và nhà ở, hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ công nhận nạn nhân, và kết nối các chương trình hỗ trợ. Tư vấn tâm lý miễn phí quanh năm (Hội Tâm lý Tư vấn Hàn Quốc, 1670-5724, 09:00–21:00).

Dành cho người nước ngoài

Người nước ngoài bị lừa đảo jeonse cũng có thể được tư vấn — các trung tâm khu vực (như Gyeonggi) thực tế đang tiếp nhận nạn nhân nước ngoài. Hỗ trợ phiên dịch có thể hạn chế; đi cùng người biết tiếng Hàn sẽ nhanh hơn. Ngày thường 10:00–17:00 (nghỉ trưa 12:00–13:00), nghỉ cuối tuần và ngày lễ.

1533-8119 · 02-6917-8119Trang chính thức

◈ NGUỒN — www.khug.or.kr · RÀ SOÁT 2026·07·08

Bản dịch máy — bản tiếng Anh là bản gốc đã được kiểm chứng.

Tư vấnChỉ tại Seoul

Trung tâm tư vấn nhà cho thuê của Thành phố Seoul / 서울시 전월세 종합지원센터

Seoul rental housing counseling center · Seoul Metropolitan Government

Quầy tư vấn do Thành phố Seoul vận hành cho các tranh chấp thuê nhà: rà soát hợp đồng, các vấn đề về tiền đặt cọc, và giới thiệu hòa giải cho người thuê nhà tại Seoul. Qua điện thoại, trực tuyến hoặc đến trực tiếp (tòa nhà phụ Seosomun, quận Jung-gu).

Dành cho người nước ngoài

Bất kỳ ai đang thuê nhà tại Seoul đều có thể được tư vấn, bao gồm cả người nước ngoài cư trú. Thứ Hai/Tư/Sáu 09:00–17:00, thứ Ba/Năm đến 20:00 (khung giờ buổi tối chỉ dành cho tư vấn lừa đảo jeonse). Việc hòa giải có thể yêu cầu giấy tờ bằng tiếng Hàn — hãy mang theo hợp đồng thuê và bản trích lục sổ đăng ký bất động sản (등기부등본).

02-2133-1200~1208Trang chính thức

◈ NGUỒN — housing.seoul.go.kr · RÀ SOÁT 2026·07·21

Bản dịch máy — bản tiếng Anh là bản gốc đã được kiểm chứng.

◈ Phương pháp — mỗi mục đều dẫn nguồn chính thức (trang của chính phủ hoặc cơ quan công) và hiển thị thời điểm chúng tôi rà soát lần cuối. Nếu không dẫn được nguồn, chúng tôi không liệt kê. Phát hiện thay đổi? Quy định thay đổi nhanh hơn bất kỳ cơ sở dữ liệu nào — liên kết nguồn luôn là căn cứ quyết định.